- orbus
- orbus, a, um
[st2]1 [-] privé de ses parents, qui n'a pas d'enfants, qui n'a plus d'enfants.
[st2]2 [-] dénué de, dépourvu de.
- [gr]gr. (même racine) ὀρφανός.
- orbi, ōrum, m. : les orphelins.
- orba, ae, f. : une orpheline.
- orbus aliqua re (alicujus rei) : privé de qqch.
- orbus patre : orphelin de père.
- orbus omnibus rebus : privé de tout.
- orbus auxili, Plaut. Rud. 2, 3, 19 : privé de tout secours.
- luminis orbus, Ov. : privé de la lumière.
- censa civium capita centum quattuor milia septingenta quattuordecim dicuntur praeter orbos orbasque ( = praeter pupillos et viduas), Liv. 3, 3 : on recensa, dit-on, cent quatre mille sept cent-quatorze citoyens, excepté les orphelins et les veuves.
- orbum cubile, Cat. : lit sans le conjoint, lit d'un veuf ou lit d'une veuve.
- orbi palmites, Col. 4, 27 : pousses sans bourgeons, pousses stériles.
* * *orbus, a, um [st2]1 [-] privé de ses parents, qui n'a pas d'enfants, qui n'a plus d'enfants. [st2]2 [-] dénué de, dépourvu de. - [gr]gr. (même racine) ὀρφανός. - orbi, ōrum, m. : les orphelins. - orba, ae, f. : une orpheline. - orbus aliqua re (alicujus rei) : privé de qqch. - orbus patre : orphelin de père. - orbus omnibus rebus : privé de tout. - orbus auxili, Plaut. Rud. 2, 3, 19 : privé de tout secours. - luminis orbus, Ov. : privé de la lumière. - censa civium capita centum quattuor milia septingenta quattuordecim dicuntur praeter orbos orbasque ( = praeter pupillos et viduas), Liv. 3, 3 : on recensa, dit-on, cent quatre mille sept cent-quatorze citoyens, excepté les orphelins et les veuves. - orbum cubile, Cat. : lit sans le conjoint, lit d'un veuf ou lit d'une veuve. - orbi palmites, Col. 4, 27 : pousses sans bourgeons, pousses stériles.* * *Orbus, Adiect. Iuuen. Qui ha perdu la veue.\Altero lumine orbus. Plin. Qui a perdu un des yeulx.\Palmites orbi. Colum. Qui n'ont point de bourgeons.\Orbus, per translationem. Valla. Quiconque a perdu quelque chose qu'il aimoit fort.\Auxilii orbus. Plaut. Privé de tout secours.\Orba ab optimatibus concio. Cic. Où il n'y en a nul.\Legatio orba. Cicero. Qui a perdu son chef et principal embassadeur.\Orba philosophia in Graecia. Cic. Delaissee.\Orbus. Cic. Un pere qui a perdu ses enfants.\Orbus. Quintil. Qui a perdu son pere ou sa mere.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
